20:36 

Перевод "Re:pray" (Bleach Эндинг 29)

schneetsurara
Так значит в этом Куросаки Куросаки больше нет? ©



Еще немного, мы почти закончили путь.
Совсем недолго за руку держал ты меня,
Пока не исчез на моих глазах.
Время всё течет, но
Нашим светлым дням не вернуться никогда.

Всё, что остается - лишь молиться.
Не знаю, что нас дальше ждет, так что
Не нужно никаких клятв.

Я никогда не смогу жить только других ради.
За силу, что навсегда изменила мой мир,
За дни, когда могла жить, в прошлое не глядя,
Я буду всегда благодарна лишь тебе.

Однажды молитва небо расколит,
Отпуская туда наши надежды.

Помню, я пыталась все воспоминания сжечь...
Хочу вернуться в те дни прошлого, когда я
Верила в будущее и могла защитить тебя, ведь
Именно ты изменил всю мою жизнь.

Не плачь, опустив глаза.
Не обернусь назад, и больше,
Приглушив голос, тебе меня не достичь.

Не плачь, это ведь еще не конец, обещаю.
Жаль, что времени ход нам не остановить.

Пустота во мне одна лишь, но теплый луч света
Затаился где-то глубоко, скрываясь.

Навсегда прощай. Я знаю, ты любил.
Скажи "прощай" и мне. Я была любима.

Не могу перестать тосковать по тебе, но ведь
Место, где мы так хотим быть вместе - не здесь.
Голос твой, который я все это время слышала,
Заберу с собой в свой завтрашний день.

Я никогда не смогу жить только других ради.
За силу, что навсегда изменила мой мир,
За дни, когда могла жить, в прошлое не глядя,
Я буду всегда благодарна лишь тебе.

Однажды молитва небо расколит,
Отпуская туда наши надежды.


@темы: Переводы, Музыка, Bleach

URL
Комментарии
2013-07-18 в 17:14 

:weep3:

URL
   

.:Kanashimi wa Aurora ni:.

главная